When MCU is configured, it takes control of all messages incoming from its port. You might need to configure a second MIDI Network Session to control your plugin. This will involve making a Bonjour name for Mac. See our full tutorial here.